Club de Lectura Sin Tarima: James, de Percival Everett, con la presencia de Silvia Bardelás, editora de De Conatus

Regresamos con el Club de Lectura Sin Tarima, que estrenamos el año pasado, como se suele decir, con gran éxito de crítica y público. Como la temporada anterior, el club será coordinado por nuestra compañera Magali Bruneau, que tiene muchos clubs de lectura a sus espaldas y que lleva años haciendo uno en francés en nuestra cueva de Magdalena. Y también como la temporada pasada, contaremos cada día con la compañía (durante parte del encuentro) de alguna persona implicada en la elaboración del libro en cualquiera de sus facetas, o en su recorrido posterior: autor, traductor, editor, ilustrador, librero…

El club celebrará un encuentro mensual, en principio el último jueves de cada mes a las 19 horas e iremos anunciando los libros y las sesiones en su momento. No se pide compromiso de ningún tipo, abriremos plazas de inscripción para cada encuentro aunque daremos la opción de reservar para varias sesiones. Las plazas son limitadas.

Abrimos la temporada con James, de Percival Everett, reescritura del clásico de Mark Twain Huckleberry Finn desde el punto de vista de Jim, el esclavo. Y para hablar de la obra y del proceso de su publicación en España, nos acompañará Silvia Bardelás, directora de Publicaciones de De Conatus, editorial que publicó James a finales de 2024. La novela fue ganadora del Premio Pulitzer de Ficción 2025, además de finalista del National Book Award y del Booker Prize.

James es un libro fascinante. Una reescritura de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain desde el punto de vista de Jim, el esclavo.

Con el humor típico de Percival Everett y una inteligencia sobrecogedora, el lector vive una gran aventura, la de la libertad. James es el nombre de la dignidad. El esclavo ha visitado de forma clandestina la biblioteca de su amo y ha aprendido a leer y escribir. Cuando se entera de que lo han vendido y lo van a separar de su mujer y su hija decide escaparse. En esa aventura trepidante lo acompaña Huck. Los dos se convierten en una pareja de personajes que se necesitan mutuamente no sólo para sobrevivir, también para conocerse y saber cuál es su verdadera conexión.

El lenguaje es fundamental en este libro de lectura trepidante construido casi enteramente en diálogos inteligentes.

Percival Everett nació en Georgia (EE. UU.) en 1957. Ha escrito treinta libros. Pertenece a esa clase de autores no comerciales, muy valorado por la crítica por su originalidad y su voz satírica. Vive en Los Ángeles y es Catedrático en la University of Southern California. Ha ganado el premio Pen Club de Estados Unidos y el de la Academia Americana de las Artes y las Letras entre otros muchos. Christian Lorentzen eligió Cuánto azul como el mejor libro norteamericano de 2017.

En 2022 publicó Los árboles (The Trees), una novela aclamada por la crítica que fue finalista del Booker Prize 2022 y ganó el prestigioso Premio Bollinger Everyman Wodehouse. Esta obra, descrita como «una novela enormemente poderosa, de importancia duradera, y al mismo tiempo una obra maestra cómica de terror», aborda el racismo estructural y la violencia policial en EE. UU. con un estilo ágil y ferozmente satírico.

En 2023, fue galardonado con el Premio PEN América por su novela Dr. No, tras haber sido finalista el año anterior con Los árboles. Ese mismo año, su reconocimiento como una de las voces literarias más influyentes se consolidó con lecturas y eventos como el celebrado en el Town Hall de Manhattan el 5 de marzo.

En 2024, De Conatus publicó en español su novela James, una reinterpretación radical y brillante de Las aventuras de Huckleberry Finn desde la perspectiva del esclavo Jim. James ha sido galardonada con el Premio Pulitzer de Ficción 2025, fue finalista del National Book Award y del Booker Prize, y ha sido aclamada por la crítica internacional. Actualmente se encuentra en proceso de adaptación cinematográfica por Steven Spielberg, Taika Waititi y Universal Studios.

Silvia Badelás. Vigo (1967) es doctora en Filosofía (premio extraordinario), escritora, traductora, profesora de Creación Literaria, directora del blog literario El lector perdido y directora de Publicaciones en De Conatus.

Ha publicado dos novelas en gallego: As médulas (2010) y Unha troita de pé (2011). La primera está traducida al castellano como Las Médulas en Pulp Books. Su tesis, Una teoría de la novela, plantea categorías estéticas nuevas que definen la novela mostrando el absurdo del debate acerca de su muerte. Ha traducido del inglés y del portugués: Breviario de las malas inclinaciones de Riço Direitinho (Siruela) y Guernica de Ian Patterson (Turner). Algunos de sus trabajos académicos de investigación sobre la novela son: Unha literatura de nación sen Estado, La novela como obra de arte social, La novela como experiencia de comunidad.

Es profesora de Creación Literaria, actualmente en UNED.