Presentación de Dicen, de Susana Sánchez Arins, con la autora y Alfons Cervera

Dicen es una historia familiar atravesada por la represión franquista. Cuenta aquello que no está registrado en actas notariales, ni en periódicos, ni en libros, ni en archivos provinciales. Cuenta el día día de un silencio que se hizo largo, muy largo, y que nos ha condicionado hasta ahora.

Dicen cuenta hechos reales en una red de voces acalladas durante generaciones, no está escrito desde la reflexión política, sino desde la justicia poética, es el relato contemporáneo de la postguerra española. Dicen es un libro innovador. No es poesía, no es ensayo, no es narrativa corta y es todo a la vez. Escrito en secuencias cortas, recoge la memoria íntima de una familia y va reconstruyendo sus vida insignificantes para mostrar el terror de la represión después de la guerra civil. Conversaciones, poemas, cuentos, referencias ensayísticas, secuencias fragmentadas que el lector ordena en una historia impactante.

La narración arrastra al lector hasta el final por el ritmo, las diferentes voces, la autenticidad y la comprensión paulatina de por qué esa época está silenciada. La autora habla de la justicia poética como una forma de dar vida a aquellos que no quisieron ser nombrados después de su muerte: los represores. Esta historia recupera sus nombres, sus maneras de actuar, sus personalidades, su poder. Y también devuelve la vida a aquellos que murieron en las cunetas o vivieron marginados: los represaliados.

Es muy difícil hacer memoria histórica desde la política, sin embargo, la literatura es su espacio natural. Una obra original, con una enorme fuerza expresiva y con un punto de vista único descubierto por Susana Sánchez Aríns, una voz comprometida con la experiencia.

Susana Sánchez Arins nació en 1974 en Villagarcía de Arousa, pero creció en Foxo, tierra adentro. Estudió Filologías Hispánica y Portuguesa en la Universidad de Santiago de Compostela y obtuvo el DEA de Literatura Comparada. Es profesora de secundaria. Estudió y trabaja en la escuela pública.

En 2008 ganó el XXI Premio Nacional de Poesía Xosé María Pérez Parallé con la obra (de) construçom (Editorial Espiral Maior,2009), le siguieron los poemarios Aquilatadas (Estaleiro Editora) en 2012. También en 2012 publicó Seique (Através Editora) y en 2018 la plaquette poética Carne da miña carne (Editora Apiario) y el libro de relatos Tu contas e eu conto (Através Editora).