Encuentro literario. Dos extranjeros, una misma ciudad, con Philippe Nadouce y Paul Woodroofe

Philippe Nadouce. Autor, poeta, dramaturgo y periodista independiente. Nacido en la isla de Ré en 1965 (Francia). Su infancia transcurre en San Martin de Ré. Pasa su bachillerato en La Rochelle. A los 18 años empieza una carrera universitaria en la Facultad de Ciencias Económicas de Poitiers. En 1986, su vida cambia de rumbo; deja la universidad y se va a Paris a estudiar teatro en la prestigiosa escuela de interpretación; “Le Cours Florent”. Período de aprendizaje, miseria y depresión.

​En 1987 llega a Madrid y conoce al hombre que será su mentor; el actor y director, Ángel Gutiérrez. Philippe estudia con él durante 4 años y trabaja una temporada en su compañía de teatro (El Teatro de Cámara). Buscando un productor en Madrid, conoce a su segunda mentora, la actriz y directora, Cristina Rota. Juan Diego Boto, Gustavo Salmerón, Guillermo Toledo, Aitor Merino, Velilla Valbuena, Philippe Nadouce etc., cofundan con ella el teatro escuela la Sala del Mirador y la compañía “Nuevo Repertorio”. Periodo de intensa actividad creativa.

Philippe produce y escribe varias obras de teatro. En 1993, es galardonado con el Premio de las Artes y las Letras de Francia por la obra de teatro “La Rivera” que se estrenó al año siguiente en el teatro la Sala del Mirador. En 1994, es galardonado de nuevo en Francia con la obra de teatro “La Chatarra¨. Al año siguiente escribe ¨La revolución de Doña Pistilo¨ (obra infantil). En 1998 es galardonado una vez más con la obra ¨Confesión de Pedro Lamek, guía de museo¨. Al año siguiente esta obra se estrenó en el “Théâtre de la Lucarne” en Burdeos (Francia).

En 1999, colabora ​​con la dramaturga María Fernández Ache y trabaja en varios proyectos suyos (Medea, Woyzeck, etc.). Se va de gira con ella a Egipto y Venezuela. Poco a poco, va alejándose de la producción teatral y dedicándose más a escribir novelas y poesía. En 2001, publica su primera novela, Cuadernos madrileños, (Editions Le Manuscrit, Paris) y decide dedicarse por completo a la literatura.

En 2002, se traslada a Londres. Allí, trabaja con la directora de teatro Sacha Wares (Adaptación de Plataforma, de Michel Houellebecq) y representada en el prestigioso Instituto de Arte Contemporáneo (ICA). Hace talleres de teatro en el Teatro Nacional y el Lyric Hammersmith (Bernarda Alba). En 2002 dirige el Tartufo de Molière para el Teatro Haymarket, Basingstoke.

A partir de 2005, comienza una carrera académica como profesor (South Bank London Metropolitan, East London y Westminster University). Se apasiona por las teorías bio-lingüísticas y chomskianas de la gramática generativa. Estudia un Máster de Lingüística en la Universidad de Greenwich (2011 a 2013).​ Desde 2005 hasta hoy, se dedica apasionadamente a la literatura; publica regularmente en varias revistas francesas y extranjeras como; Diagonal, Le grand soir, Agoravox, Altermonde, Cent-papiers, Fractal, Hermaphrodite, etc. Estudia un segundo máster en Moneda Digital y Blockchain en la Universidad de Nicosia (2017). Colabora con ESCP Europe y la prestigiosa University College London (UCL).

En 2009, trabaja como ayudante de dirección con Will Keen y Maria Fernández Ache en la producción de Romeo y Julieta (producida por Alejandro Tous y Ruth Núñez). Ese mismo año, realiza su primer cortometraje, «Nothing», y es premiado en el Festival Internacional Accolade (California – 2009).

En 2018 se publica su segunda novela, «Louisiana», por la editorial Les Deux Crânes. Y en 2021, se publica el ensayo «Enseigner le subjonctif français avec C.A.L.L» (Enseñar el subjuntivo francés con C.A.L.L), por la editorial Éditions Notre Savoir (traducida a varios idiomas).

En 2023, trabaja como ayudante de dirección de María Fernández Ache, y produce junto a ella y el Teatro español (Madrid) «Espectros» de H. Ibsen en el Teatro Español. Al año siguiente, funda junto a María Fernández Ache la productora Pollo y Vaca Producciones en Madrid.

En 2024 cofunda la revista literaria ¨Mazout¨con el poeta Nicolas Fraignaud. En 2025, se publica su cuarto libro: «Fatberg, contes cruels du néolibéralisme» en Éditions Librinova (París).Durante el verano 2025 colabora con la New York Film Academy (NYFA). De esta colaboración nace su segundo cortometraje “Inner Beauty”.

A finales del siglo XX, Julia viaja a Madrid por un día que cambiará su vida para siempre. Aunque regresa a su pueblo, queda ligada a la ciudad desde ese momento, descubriendo poco a poco aspectos de su propia historia y del entorno que la rodea. La narrativa sigue no solo su vida, sino también la de la hija que dejó atrás y la nieta que no conoció hasta años después, cuando la visita y logra sacarla de su aislamiento en un pequeño piso junto a la Plaza de España. Entre los años de separación, madre e hija toman decisiones que marcan sus caminos, decisiones que finalmente abren la puerta a un breve pero significativo reencuentro.

Paul Woodroofe. Nací en el norte de Inglaterra y pasé los años ochenta entre anglófonos y madrileños, trabajando y recorriendo Madrid, la ciudad donde siempre me he sentido en casa. Me alejé de ella en un momento de importantes cambios personales, pero Madrid nunca me dejó realmente. Siempre que puedo, regreso a pasear por sus calles y descubrir los pequeños cambios que cada nuevo equipo municipal ha ido dejando a su paso. Guardo en mi memoria aquel Madrid de los años ochenta, tan mío, y cada regreso es un viaje emocional en el que observo cómo la ciudad ha evolucionado: la plaza de España, la Puerta del Sol, nuevas líneas de metro y modernas estaciones. Yo también he cambiado; ya jubilado, no soy la misma persona que dejó Madrid hace más de tres décadas. Creo que ese cambio se refleja en la manera en que percibo la vida madrileña y en las historias imaginarias de quienes viven allí… al menos en mi mente.